Regístrese a más tardar el lunes 5 de octubre de 2026 para votar en la Elección General del 3 de noviembre. En Texas, el registro entra en vigor 30 días después de que el registrador de votantes reciba su solicitud, y la fecha límite es el último día en que su solicitud puede ser recibida, no el último día en que usted puede enviarla por correo.
La mayoría de las personas que creen que necesitan registrarse ya están registradas. Verifíquelo primero: busque su nombre en el My Voter Portal (Mi Portal del Votante) del Secretario de Estado de Texas por nombre y fecha de nacimiento, o por su número VUID o su número de licencia de conducir.
Quién puede registrarse
Para registrarse para votar en el Condado de Caldwell usted debe:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos;
- Ser residente del Condado de Caldwell;
- Tener al menos 17 años y 10 meses de edad al momento de registrarse; debe tener 18 años cumplidos para el Día de las Elecciones para poder votar;
- No haber sido condenado en forma definitiva por un delito mayor o, si fue condenado, haber cumplido todo el castigo, incluidos el encarcelamiento, la libertad bajo palabra, la supervisión y la libertad a prueba, o haber recibido un indulto;
- No haber sido declarado, por sentencia definitiva de un tribunal con jurisdicción testamentaria, totalmente incapacitado mentalmente, ni parcialmente incapacitado mentalmente sin el derecho al voto.
Puntos que la gente suele malinterpretar
- La adjudicación diferida (deferred adjudication) no es una condena definitiva por delito mayor; no lo descalifica para registrarse.
- Tener un tutor legal no lo descalifica automáticamente. Toda orden de tutela emitida después del 1 de septiembre de 2007 debe indicar si la persona conserva el derecho al voto.
- Puede registrarse a los 17 años y 10 meses. Simplemente no puede votar hasta que cumpla 18 años.
Cómo registrarse
Texas no ofrece registro de votantes en línea
Su solicitud debe entregarse en papel: por correo, en persona o a través de un Delegado Voluntario de Registro (Volunteer Deputy Registrar). Un formulario que usted complete en línea igualmente debe imprimirse, firmarse y entregarse.
- Obtenga una solicitud. Descargue e imprima la solicitud de registro de votante de Texas desde VoteTexas.gov, recoja una en la Oficina de Elecciones, o llame al (512) 668-4347 y se la enviaremos por correo. Las solicitudes también están disponibles en la mayoría de las bibliotecas públicas, oficinas de correos y escuelas preparatorias.
- Complétela y fírmela. Una solicitud sin firma no puede procesarse. Incluya el número de su licencia de conducir de Texas o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social.
- Entréguela al registrador de votantes. Envíela por correo o entréguela en persona en la Oficina de Elecciones del Condado de Caldwell, 1403 Blackjack St., Suite A, Lockhart, TX 78644. Debe ser recibida —o llevar matasellos— a más tardar el 30.º día antes de la elección.
- Esté pendiente de su certificado de registro de votante. Su registro entra en vigor 30 días después de recibirse. Se le envía por correo un certificado que muestra el número de su precinto electoral y los distritos en los que vota. Consérvelo: es la manera más rápida de consultar su precinto.
Cambios de nombre y de dirección
Se mudó dentro del Condado de Caldwell
Actualice su dirección con el registrador de votantes: corrija y devuelva su certificado de registro de votante, o presente una nueva solicitud de registro con su nueva dirección. Su precinto y, por lo tanto, su lugar de votación del Día de las Elecciones pueden cambiar: consulte dónde votar después de actualizarlo.
Se mudó desde otro condado de Texas
Regístrese en el Condado de Caldwell. Si su nuevo registro no entra en vigor antes del Día de las Elecciones, es posible que usted pueda votar con una boleta limitada durante la votación anticipada, únicamente en el lugar principal de votación anticipada. Una boleta limitada no incluye las contiendas del condado ni de precinto.
Cambió de nombre
Informe el cambio corrigiendo y devolviendo su certificado de registro de votante, o presentando una nueva solicitud. Lleve una identificación con su nombre actual cuando vaya a votar: el nombre debe ser sustancialmente similar al nombre que aparece en la lista de votantes registrados.
Se mudó fuera del Condado de Caldwell
Regístrese en su nuevo condado. Normalmente, registrarse en otro lugar de Texas transfiere su expediente automáticamente; también puede cancelar su registro en el Condado de Caldwell usando el formulario de cancelación que se describe más abajo.
Cancelación de un registro
Cancelar su propio registro
Complete el formulario de cancelación de registro de votante disponible en la página de formularios de registro de votantes del Secretario de Estado de Texas, imprímalo, fírmelo y envíelo por correo a la Oficina de Elecciones, 1403 Blackjack St., Suite A, Lockhart, TX 78644.
Cancelar el registro de un familiar fallecido
Si usted recibió un Formulario de Confirmación de Dirección (Address Confirmation Form) o un Certificado de Registro de Votante (Voter Registration Certificate) del votante: escriba el nombre del votante en el formulario, escriba "deceased" (fallecido) en el frente, firme con su nombre, anote junto a su nombre su parentesco con el votante y devuelva el aviso a la Oficina de Elecciones.
Si no recibió ninguno de esos documentos, envíe una declaración jurada de que la persona falleció —que incluya el nombre del votante, la dirección de registro y la fecha de nacimiento, firmada y con su parentesco anotado— o una copia certificada del acta de defunción con esos mismos datos de identificación y con su propio nombre y dirección residencial. Envíe cualquiera de las dos por correo a la Oficina de Elecciones del Condado de Caldwell, 1403 Blackjack St., Suite A, Lockhart, TX 78644.
Identificación en el lugar de votación
El registro y la identificación son requisitos distintos: estar registrado no elimina la necesidad de mostrar una identificación aceptable cuando usted vota. Texas acepta siete formas de identificación con fotografía: una licencia de conducir de Texas, un Certificado de Identificación Electoral de Texas (Texas Election Identification Certificate), una tarjeta de identificación personal de Texas, una licencia de Texas para portar arma corta, una tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía, un certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía, o un pasaporte de los Estados Unidos. Salvo el certificado de ciudadanía, la identificación puede estar vencida por no más de cuatro años; los votantes de 70 años o más pueden usar una identificación por lo demás válida, vencida por cualquier periodo de tiempo.
Si usted no puede obtener razonablemente una de las siete, puede completar una Declaración de Impedimento Razonable (Reasonable Impediment Declaration) en el lugar de votación y presentar un documento de respaldo. Consulte los requisitos completos de identificación en VoteTexas.gov.
Sea Delegado Voluntario de Registro (Volunteer Deputy Registrar)
Los Delegados Voluntarios de Registro (Volunteer Deputy Registrars, VDR) son nombrados por el condado y pueden recibir solicitudes de registro de votantes del público. La Oficina de Elecciones brinda la capacitación, y el nombramiento dura hasta el final del año calendario. Para preguntar sobre la capacitación de VDR, llame al (512) 668-4347 o escriba a caldwellec@co.caldwell.tx.us.
Comuníquese con el registrador de votantes
Oficina de Elecciones del Condado de Caldwell (Caldwell County Elections Office)
Otras formas de obtener una solicitud
- Haz que te envíe una por correo del estado. Solicita una solicitud impresa al Secretario de Estado de Texas y se envía una solicitud de registro de votante con franqueo pagado a la dirección que proporciones.
- Rellena en pantalla, luego imprímela y fírmala. El formulario de solicitud del Secretario de Estado puede completarse en pantalla, pero aún debe imprimirse, firmarse a mano y enviarse por correo — Texas no tiene registro de votantes en línea.
- Registrarse en otro condado de Texas. El Secretario de Estado publica una lista de los funcionarios de registro de votantes del condado para que puedas encontrar la oficina responsable del registro donde vives.
- Estudiantes. Vote.gov publica una guía para votar como estudiante universitario, incluyendo cómo elegir entre tu domicilio y la dirección del campus.
- Registrarse desde fuera de Texas. La Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. publica formularios y directrices de registro para cada estado.