Sea trabajador electoral

Los trabajadores electorales hacen que las elecciones se desarrollen de manera fluida, justa y segura. Preparan el lugar de votación, registran la llegada de los votantes inscritos, asisten a los votantes y ayudan a cerrar la votación cuando esta termina. Es un trabajo remunerado y con capacitación, y una de las maneras más directas de servir a su comunidad. El Condado de Caldwell recluta trabajadores para cada elección, tanto para la votación anticipada como para el Día de las Elecciones.

• Preparar el lugar de votación antes de que abra
• Registrar la llegada de los votantes inscritos y procesarlos
• Entregar boletas y explicar el equipo de votación
• Asistir a los votantes y responder sus preguntas
• Mantener el orden en el lugar de votación
• Cerrar la votación y entregar los resultados a la Estación de Conteo Central (Central Count Station)

Usted podría ser elegible para servir si:

• Está registrado para votar en el Condado de Caldwell;
• No ocupa actualmente un cargo de elección popular y no trabaja para un funcionario electo;
• Disfruta trabajar con el público y ser parte de su comunidad.

Los trabajadores electorales son nombrados y reciben pago por la capacitación y por las horas trabajadas; pregunte a la Oficina de Elecciones por las tarifas vigentes cuando presente su postulación. Para trabajar en las elecciones se requiere como mínimo la certificación de Trabajador Electoral Clase Uno (Election Worker Class One); los trabajadores nombrados para un periodo necesitan la certificación Clase Dos.

Los estudiantes de Texas de 16 años o más pueden servir como secretarios electorales estudiantiles: una mirada de primera mano al proceso democrático, una adición valiosa a un currículum o a una solicitud universitaria, y horas de servicio comunitario para la escuela. Bajo la supervisión del juez presidente, los secretarios estudiantiles ayudan a organizar el lugar de votación, registran y procesan a los votantes, distribuyen boletas, explican el equipo de votación y ayudan a cerrar la votación.

1. Complete la solicitud. Llene la Solicitud y Permiso para Secretario Electoral Estudiantil (Student Election Clerk Application and Permission Slip).
2. Obtenga la firma de un padre, madre o tutor en la sección de permiso.
3. Obtenga la autorización del director de su escuela y asegúrese de que su ausencia para trabajar quede justificada.
4. Envíela a la Oficina de Elecciones, procurando hacerlo al menos 60 días antes del Día de las Elecciones; los lugares se llenan.
5. Asista a la capacitación obligatoria y después trabaje en la votación durante el periodo de votación anticipada o el Día de las Elecciones, según se le asigne.

Un Delegado Voluntario de Registro (Volunteer Deputy Registrar, VDR) es un funcionario autorizado para registrar votantes en el Estado de Texas: nombrado por el registrador de votantes del condado, con la confianza de ayudar a aumentar el registro de votantes en la comunidad, y capacitado para cumplir la ley electoral de Texas al recibir solicitudes. Para ser nombrado usted debe:

• Tener al menos 18 años de edad;
• Ser ciudadano de los Estados Unidos;
• Ser residente del Estado de Texas;
• No haber sido declarado, por sentencia definitiva de un tribunal testamentario, totalmente incapacitado mentalmente, ni parcialmente incapacitado mentalmente sin el derecho al voto;
• No haber sido condenado nunca por no entregar una solicitud de registro de votante a un registrador de votantes;
• No haber sido condenado en forma definitiva por robo de identidad conforme a la Sección 32.51 del Código Penal; y
• No haber sido condenado en forma definitiva por un delito mayor, o haber cumplido íntegramente la sentencia o haber sido indultado.

Comuníquese con la Oficina de Elecciones para preguntar cómo se ofrece la capacitación; el nombramiento dura hasta el final del año calendario.

Día de las Elecciones: los lugares de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Los trabajadores llegan desde las 6:00 a.m. y permanecen hasta que todo el equipo esté guardado y los resultados hayan sido entregados a la Estación de Conteo Central. Votación anticipada: los horarios varían según la elección; para la Elección General de noviembre de 2026, la votación anticipada se realiza del lunes 19 de octubre al viernes 30 de octubre.

Todo trabajador electoral recibe capacitación antes de servir. El Condado de Caldwell imparte sesiones de capacitación presenciales, y el Secretario de Estado ofrece capacitación en línea para trabajadores electorales que usted puede realizar a su propio ritmo, además de recursos de capacitación y educativos en inglés y en español.

Las guías y materiales formativos son publicados por el Secretario de Estado en inglés y español.

Complete una Hoja de Información del Trabajador (Worker Information Sheet) y devuélvala a la Oficina de Elecciones por correo electrónico, correo postal, fax o en persona. Después de postularse:

1. Confirmamos su elegibilidad: que usted está registrado en el Condado de Caldwell y es elegible para servir.
2. Se le asigna a una capacitación y se le indica cuándo y dónde se realiza su capacitación de certificación.
3. Se le asigna a un lugar: cuál lugar de votación o sitio de votación anticipada atenderá, y su horario.