El Condado de Caldwell vota con un sistema híbrido de boleta de papel: usted marca su boleta en una pantalla táctil, la máquina la imprime, usted la revisa e introduce usted mismo la boleta de papel en un escáner.
Sistema de votación del Condado de Caldwell
El sistema de votación incluye dispositivos de marcado de boletas ExpressVote y tabuladores de precinto DS200 de escaneo digital disponibles en cada lugar de votación del Condado de Caldwell, así como escáneres digitales centrales de alta velocidad y tabuladores DS450 utilizados en la Estación de Conteo Central (Central Count Station) para tabular las boletas recibidas por correo. Con el sistema de votación, los votantes reciben una boleta en blanco al registrar su llegada para insertarla en el dispositivo de marcado de boletas ExpressVote y hacer sus selecciones.
Tras revisar sus selecciones en la pantalla, los votantes imprimen la boleta. Una vez que los votantes han revisado las selecciones impresas en la boleta, introducen la boleta en el escáner digital DS200 para su tabulación.
Este sistema híbrido permite la comodidad y precisión del voto electrónico, así como la seguridad de una boleta de papel auditable que puede utilizarse para recuentos manuales.
ExpressVote — dispositivo de marcado de boletas
El ExpressVote utiliza tecnología de pantalla táctil que produce una boleta en papel para la tabulación. Como dispositivo de marcado, ExpressVote gestiona todo el proceso de marcado, eliminando las marcas marginales y la necesidad de interpretar la marca del votante. Los votantes reciben una tarjeta de activación (boleta) con su estilo de boleta impreso en la tarjeta para iniciar el proceso. Los votantes insertan una tarjeta de boleta ExpressVote en el dispositivo de marcado, hacen sus selecciones, verifican las selecciones realizadas e imprimen la boleta. Luego, los votantes revisan las selecciones impresas en la boleta para comprobar su exactitud antes de llevarla al DS200 para su tabulación.
DS200 — escáner y tabulador de precinto
El DS200 es un escáner y tabulador de votos basado en lugares de votación que combina la flexibilidad y eficiencia de la tecnología de imagen digital para respaldar la votación en papel — llevando la tradicional tabulación de votos de boletas de escaneo óptico al siglo XXI.
DS450 — escáner central de alta velocidad y tabulador
El escáner central de alta velocidad y tabulador de votos DS450 es el escáner central más rápido de la industria electoral. El sistema se utiliza en la Estación de Conteo Central para tabular las boletas recibidas por correo. El DS450 escanea y clasifica continuamente las boletas de forma inteligente gracias a su procesamiento digital de imágenes de alta velocidad, ahorrando tiempo valioso al personal electoral al contabilizar resultados.
Accesibilidad — voto universal
El fabricante de equipos, Election Systems & Software (ES&S), afirma que "sigue todos los requisitos de la ADA" y trabaja con votantes con discapacidades, defensores y expertos en accesibilidad para probar su equipo, de modo que todos puedan votar con anonimato en un sistema de votación universal. Para proteger la privacidad de los votantes, la tarjeta resumen impresa de votación no especifica si se utilizaron dispositivos de asistencia para realizar una sesión de votación.
Lea la declaración del fabricante sobre la ADA y la votación universal (PDF). Para conocer lo que el Condado de Caldwell ofrece en el lugar de votación, consulte Votación accesible.
Certificación de sistemas de votación
- Todos los sistemas de votación deben estar certificados por la Comisión de Asistencia Electoral de EE. UU. (EAC), creada por la Ley Help America Vote (HAVA) en 2002.
- El Texas Election Code exige que todos los sistemas de votación sean aprobados por el Secretario de Estado antes de poder utilizarse en cualquier elección de Texas.
Datos clave sobre la seguridad de las máquinas de votación
- Las máquinas de votación en Texas no están conectadas a internet. Para estar certificadas en Texas, las máquinas ni siquiera pueden tener la capacidad de conectarse a internet.
- Los libros electrónicos de votación certificados por el Secretario de Estado de Texas están conectados a internet, pero nunca están conectados a ningún dispositivo que emita o contabilice votos.
- Solo se puede cargar en equipos de votación el software certificado por el Secretario de Estado de Texas. Como medida adicional de seguridad, la ley de Texas exige que el software pase por un proceso de validación de hash para verificar que el código fuente de cualquier software de votación no haya sido alterado de ninguna manera.
- Todas las máquinas de votación deben someterse a la prueba de Lógica y Exactitud tres veces — dos veces antes de cada elección y una vez inmediatamente después.
Cómo se prueban los sistemas
Los sistemas se prueban según las directrices establecidas por la Comisión Federal de Asistencia Electoral (EAC). Según la EAC, su propósito es "verificar de forma independiente que los sistemas de votación cumplan con las capacidades funcionales, accesibilidad y requisitos de seguridad necesarios para garantizar la integridad y fiabilidad del funcionamiento del sistema de votación, tal como se establece en las Directrices Voluntarias para Sistemas de Votación (VVSG)." El protocolo de pruebas de ES&S también implica pruebas realizadas por laboratorios independientes y acreditados, y emplea cifrado y firma digital para todos los datos en tránsito mediante módulos criptográficos que cumplen con el Estándar Federal de Procesamiento de Información.
Las pruebas públicas de Lógica y Exactitud del propio Condado de Caldwell se anuncian antes de cada elección — consulte Equipos electorales y pruebas públicas para ver los avisos actuales.
Recursos del fabricante
El equipo del Condado de Caldwell es fabricado por Election Systems & Software (ES&S). El fabricante publica explicaciones dirigidas al público sobre el equipo:
- Emitir un voto en el DS200 (video)
- Votación en el ExpressVote (video)
- ¿Cómo se cuentan las boletas? (video)
- Recursos para votantes
- Las seis capas de seguridad que protegen los sistemas de votación de ES&S
- Voto universal
- Preguntas frecuentes del fabricante
Estos son materiales propios del fabricante y se proporcionan como referencia. Las preguntas sobre cómo se gestionan las elecciones en el Condado de Caldwell deben dirigirse a la Oficina de Elecciones.