Dónde votar

Los votantes de Texas presentan una de las siete formas aceptables de identificación con fotografía: una licencia de conducir de Texas, un Certificado de Identificación Electoral de Texas (Texas Election Identification Certificate), una tarjeta de identificación personal de Texas, una licencia de Texas para portar arma corta, una tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía, un certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía, o un pasaporte de los Estados Unidos.

Si usted no posee ninguna de esas y no puede obtener una razonablemente, puede completar una Declaración de Impedimento Razonable (Reasonable Impediment Declaration) y presentar un documento de respaldo: un documento del gobierno que muestre su nombre y dirección (incluido su certificado de registro de votante), una factura de servicios públicos vigente, un estado de cuenta bancario, un cheque del gobierno, un talón de pago o un acta de nacimiento certificada. Consulte los requisitos completos de identificación en VoteTexas.gov.

Sí. Dígale a un funcionario electoral que necesita ayuda; no tiene que comprobar que tiene una discapacidad. Puede ser asistido por cualquier persona que usted elija que no sea un trabajador electoral, por dos trabajadores electorales el Día de las Elecciones, o por un trabajador electoral durante la votación anticipada. No puede ser asistido por su empleador, por un agente de su empleador, ni por un funcionario o agente de un sindicato al que usted pertenezca. La persona que le asista debe prestar juramento de que no intentará influir en su voto y de que marcará la boleta exactamente como usted indique.

La votación en la acera está disponible para cualquier votante que tenga dificultad para caminar o para permanecer de pie durante periodos largos. Cuando llegue, pida a alguien que lo acompañe que avise a un funcionario electoral, o llame al número indicado en el letrero de votación en la acera, y un funcionario le llevará la boleta hasta su vehículo. Consulte votación accesible para más información.

Una boleta provisional le permite votar cuando su elegibilidad está en duda; por ejemplo, si no tiene una identificación aceptable, si su nombre no aparece en la lista de votantes registrados, o si solicitó una boleta por correo que no ha sido cancelada. La Junta de Votación Anticipada (Early Voting Ballot Board) decide después de la elección si la boleta cuenta, y se le enviará el resultado por correo dentro de los 30 días. Si votó de forma provisional porque no tenía identificación, debe acudir a la Oficina de Elecciones dentro de los seis días posteriores a la elección para presentar una identificación o completar una Declaración de Impedimento Razonable.

Una boleta limitada es para un votante que se ha mudado al Condado de Caldwell desde otro condado de Texas y cuyo registro aquí todavía no está en vigor. Solo puede votar con una boleta limitada durante la votación anticipada, y únicamente en el lugar principal de votación anticipada. No incluye las contiendas del condado ni de precinto.

Está prohibida la propaganda electoral dentro del área protegida durante el periodo de votación, incluida la expresión de preferencia a favor o en contra de cualquier candidato, medida o partido político, ya sea en la ropa, en distintivos o en conversación (Texas Election Code §§ 61.003, 85.036). Las armas de fuego cortas están prohibidas en un lugar de votación conforme al § 46.03 del Código Penal de Texas, y ciertos dispositivos de grabación están prohibidos en la sala donde se está votando.

Un votante de 65 años o más, o que tenga una discapacidad, puede pedirle a un funcionario electoral del lugar de votación que se le dé prioridad en la fila. El aviso de este derecho está publicado en todos los lugares de votación. Consulte votación accesible.